|
|
Post by Asyli on May 31, 2016 15:39:50 GMT -5
a question for the English -speaking please  The name in German Sielscheid,Wagenscheid,Ortscheid,Zugscheid I can not find it in english  How is this called ?  |
|
|
|
Post by orangemittens on May 31, 2016 15:53:50 GMT -5
Hi Asyli, what does this item do?
|
|
|
|
Post by Feyona on May 31, 2016 15:59:27 GMT -5
I am not native speaker but I speak English. I had hard time figuring out what is this object for but then I found this item with 2 buckets on the chains and figured out that it's a shoulder yoke or also carrying pole. In Russian it's Коромысло (koromYslo with the stress on Y). |
|
|
|
Post by Asyli on May 31, 2016 16:11:42 GMT -5
It belongs to a wagon a horse pulls with it him wagon  |
|
|
|
Post by Feyona on May 31, 2016 16:23:32 GMT -5
|
|
|
|
Post by Asyli on May 31, 2016 16:57:37 GMT -5
Thank you so much for the quick help It is much as deco used .as hanging flower baskets |
|
|
|
Post by Feyona on May 31, 2016 17:25:45 GMT -5
Asyli glad it helped . I got confused when I saw this thing with buckets on the sides (on German ebay).
|
|
|
|
Post by Asyli on Jun 1, 2016 10:27:17 GMT -5
Hello feyona ,It looks very similar |
|
|
|
Post by Merry927 on Jun 21, 2016 16:57:51 GMT -5
The diagram looks pretty technical and I imagine that like me, most native English-speakers would not know what was referred to by those terms. I think "hitch" is accurate and easily recognized.
|
|
