Russian translation of S4S is one more reason to hate Google Translator
I propose own version of translation:
Animation - АнимацияOverride - Заменить
Building - СтроительствоWall - Стена
Floor - Этаж
Terrain - Земная поверхность
CAS - Детали персонажаCreate CAS Standalone - Создать отдельную деталь персонажа
Create 3D mesh - Создать на основе 3D-объекта
Add CAS part swatch - Добавить расцветку к детали
Override - Заменить
Object - ОбъектStandalone recolor - Отдельная перекраска
Create 3D mesh - Создать на основе 3D-объекта
Override - Заменить
Selective clone - Выборочное копирование
My Projects - Мои проекты
Online users manual - Онлайн-руководство
Online creator support - Онлайн-поддержка
Creator name - Имя разработчика
Extract Tuning - Экспорт настроек
About - О программе
Forum link - Перейти на форум
Tutorials link - Перейти к учебникам
Configure game path - Указать корневую папку игры
Head - Головные уборы
Clothing Top - Верхняя часть одежды
Clothing Bottom - Нижняя часть одежды
Clothing Body - Одежда во весь рост
Shift+Click to select all color choices - Shift+Щелчок для выбора всех расцветок
Studio - Студия
Warehouse - Содержимое
Swatch thumbnails - Превьюшки расцветок
Add swatch - Добавить расцветку // (If it does not fit into a button, then make "Добавить цвет")
Remove swatch - Удалить расцветку // (If it does not fit into a button, then make "Удалить цвет")
Swatch and texture - Расцветка и текстура
Categories - Категории
Swatch Thumbnail Colors - Цвета превьюшек расцветки
Standart - Стандартная палитра
Advanced - Расширенная палитра
Custom Thumbnails - Своя превьюшка
Import - Импорт
Export - Экспорт
Clear - Очистить
Texture - Текстура
Import - Импорт
Export - Экспорт
Catalog Thumbnail - Каталог превьюшек
Female - Женский вариант
Male - Мужской вариант
Import - Импорт
Export - Экспорт
Clear - Очистить
Age & Gender flags - Настройка возраста и пола:
Adult - Взрослый
Teen - Подросток
Child - Ребёнок
Young adult - Молодой
Elder - Пожилой
Female - Женщина
Male - Мужчина
Colors - Цвета
Red - Красный
Orange - Оранжевый
White - Белый
Black - Чёрный
Blue - Синий
Yellow - Жёлтый
Pink - Розовый
Light Brown - Светло-коричневый
Green - Зелёный
purple - Фиолетовый
Gray - Серый
Dark Brown - Тёмно-коричневый
Age appropriate - Соответствие возрасту:
Adult - Взрослый
Teen - Подросток
Child - Ребёнок
Young adult - Молодой
Elder - Пожилой
Occult - Цивилизация
Human - Люди
Alien - Инопланетяне
Outfit type: - Тип одежды:
Athletic - Спортивная
Everyday - Повседневная
Retail Uniform - Форма продавца
Swimwear - Для купания
Nude - Обнажённая
Formal - Деловая
Situation - Для ситуации
Witch - Магическая
Career - Рабочая
Party - Для вечеринки
Sleep - Для сна
Color palette - Цветовая палитра
Earth Tones - Земные оттенки
Grayscale light - Светлые оттенки серого
Summer - Лето
Goth Rock Punk - Гот, рок, панк
Jewel - Ювелирные изделия
Winter - Зима
Grayscale dark - Тёмные оттенки серого
Spring - Весна
Fabric - Ткань
Cotton - Хлопок
Metal - Металл
Synthetic - Синтетика
denim - Джинсы
silk - Шёлк
wool - Шерсть
Leather - Кожа
Silver - Серебро
Archetype - Культурное происхождение:
African - Африка
Latin - Латинская Америка
South Asian - Южная Азия
Asian - Азия
Middle Eastern - Ближний Восток
Caucasian - Европа
North American - Северная Америка
Sub part type: - Подвид детали
Bikini - Купальник
Button Ups - На пуговицах
T-Shirt - Футболка
Sweatshirt - Толстовка
Blouse - Блузка
Jacket - Жакет
Suit Jacket - Пиджак
TankTop - Майка
Brasserie - Лифчик
Polo - Поло
Sweater - Свитер
Vest - Жилет
Bikini - Купальник
Leggings - Леггинсы и колготки
Skirt - Юбка
Underwear, male - Мужские трусы
Cropped - Подрезанные
Pants - Брюки
Swim shorts - Плавки
Jeans - Джинсы
Shorts - Шорты
Underwear, female - Женские трусы
Part Flags: - Опции детали:
Allow for random - Доступен для случайного выбора
It's not all, soon i'll add for other screens. (If you need it, of course)
